Skip navigation

Actual News on DmD 2021

Following some news as of March, 20 about the progress of the DMD 2021 of St Nectaire from June 14 to 18, 2021.

As you know the pandemic is still here. The different European governments take more or less restrictive measures, limiting travel, groups or even by establishing the curfew at 6:00 p.m. as in France. Other countries are more "open".

Faced with this situation, the organization of the DMD 2021 decided to not decide anything for now! We are still waiting a bit, and will give you our decision on the 16th Next April.

To take place or not to take place, that is the question we are asked ...

In the meantime, be careful!

________________________________________________________________________________

Nous venons t'apporter quelques nouvelles quant au déroulement du DMD 2021 de St Nectaire du 14 au 18 Juin 2021.

Comme tu le sais la pandémie est toujours là. Les différents gouvernements européens prennent des mesures plus ou moins restrictives, limitant les déplacements, les regroupements ou encore en instaurant le couvre-feux à 18h00 comme en France. D'autres pays sont plus "ouverts".

Devant cette situation, l'organisation du DMD 2021 a décidé de ne rien décider encore! Nous attendons encore un peu, et te donnerons notre décision le 16 Avril prochain.

Avoir lieu ou ne pas avoir lieu, telle est la question qui nous est posée...

En attendant, restes prudent !

________________________________________________________________________________

Anbei einige Neuigkeiten zum DMD 2021 in St. Nectaire vom 14. bis 18. Juni 2021.

Die Pandemie immer noch da. Die verschiedenen europäischen Regierungen ergreifen daher mehr oder weniger restriktive Maßnahmen wie Kontaktbeschränkungen oder die Festlegung der Ausgangssperre um 18 Uhr wie z.B. in Frankreich. Andere Länder sind "offener".

"Stattfinden oder nicht stattfinden", das ist die Frage, die uns gestellt wird...

Angesichts dieser Situation hat die Organisation des DMD 2021 beschlossen, noch nichts zu entscheiden und noch bis zum 16. April zu warten. Wir werden Dir/Euch dann unsere Entscheidung mitteilen.

In der Zwischenzeit sei vorsichtig und bleibt gesund!

________________________________________________________________________________

Siamo qui per portarvi alcune notizie sul processo DMD 2021 di St Nectaire dal 14 al 18 giugno 2021.

Come sai la pandemia è ancora qui. Il diverso governi europei adottano misure più o meno restrittive, limitando i viaggi, raggruppandosi o anche stabilendo il coprifuoco alle 18:00 come in Francia. Altri paesi sono più "aperti".

Di fronte a questa situazione, l'organizzazione del DMD 2021 ha deciso di non fare nulla decidi di nuovo! Stiamo ancora aspettando un po 'e vi daremo la nostra decisione il 16 aprile.

Avere luogo o non avere luogo, questa è la domanda che ci viene posta ...

Nel frattempo stai attento!

________________________________________________________________________________

Venimos con algunas noticias en cuanto al desarollo del DMD 2021 en St Nectaire del 14 al 18 de junio de 2021.

Como saben, la pandemia sigue ahí. Los diferentes gobiernos europeos toman medidas más o menos restrictivas, limitando los viajes, los concentraciones o estableciendo el toque de queda a las 18 del la tarde como en Francia. Otros países son más "abiertos".

Ante esa situación, la organización del DMD 2021 decidió de no decidir nada aun! Esperamos un poco más y le daremos nuestra decisión el próximo 16 de abril.

"Tener lugar o no tener lugar", tal es la pregunta que se nos plantea ...

Mientras tanto, tengan cuidado !

________________________________________________________________________________